“Estamos en el año 50 antes de Jesucristo. Toda la Galia está ocupada por los romanos… ¿Toda? ¡No! Una aldea poblada por irreductibles galos resiste férreamente al invasor.”

Este preámbulo escrito por René Goscinny y acompañado por un mapa ilustrado por Albert Uderzo, se encuentra grabado a fuego en los corazones de generaciones de lectores de todo el planeta. Cualquiera de nosotros lo puede recitar de memoria. Es que es el comienzo de todo, el punto de inicio de la aventura, del humor y sus consecuentes risotadas, de la emoción en estado puro.

Asterix el galo es la historieta inaugural de toda una colección que engalana las bibliotecas y enriquece los espíritus de todas las edades. En ella vemos por primera vez a Asterix, a Obelix, a Panoramix, a toda la aldea y, claro, a los disciplinados y torpes romanos. Uno de ellos es Caius Bonus, centurión del campamento fortificado Petibonum, que desea a toda costa descubrir el secreto de la fuerza sobrehumana de los galos, con el fin de aprovecharse de ello y de convertirse él mismo en… ¡César!

Este episodio primigenio es mayormente protagonizado por Asterix y Panoramix, con un Obelix con muy pocas apariciones. Nació en el primer número de la revista Pilote, donde fue publicado entre 1959 y 1960 y en libro un año después, este último con una tirada inicial –hoy irrisoria- de tan sólo 6.000 ejemplares, que por supuesto rápidamente se agotaron.

En Argentina, Asterix el galo apareció en entregas semanales en la revista Anteojito durante 1973, pero rebautizado como “Las aventuras de Asterix en: Los invencibles”. Con un título similar – “Asterix en: Los invencibles”- también fue publicada en capítulos a modo de insert en la revista Siete Días Ilustrados, de la editorial Abril, como una manera de promocionar la colección “Nueva Historieta”, que incluía los álbumes del personaje. Tan solo siete años después hizo su debut en Billiken, ya con el nombre original de la aventura. Y la última aparición de Asterix el galo en una publicación periódica argentina fue en la revista escolar AZ Diez, en 1995.

El álbum fue adaptado a un film animado homónimo, estrenado en Francia en 1967. En nuestro país se presentó en salas en diciembre de 1973 –y en Uruguay un año después-, con el nombre Diabluras y locuras de Asterix.