“La frescura de El Pequeño Nicolás me remite a los primeros años de mi infancia, cuando la esperanza era el motor de la vida y la malicia un sentimiento impensable. El personaje de Goscinny tiene una pureza que deleita, y el dibujo y la genialidad de Sempé son especialmente oportunos para interpretarlo”.

(Sendra, humorista gráfico. Autor de Yo, Matías).

¿Qué problemas podría tener un tierno niño que cursa sus estudios rodeado de amigos y con una familia que lo ama? Tal vez, alguno de los compañeros de escuela de Nicolás pueda saber algo al respecto: “Entonces, oí la voz de Godofredo detrás de mí: ¡Pásalo! ¡Joaquín tuvo un hermanito!”.

¡Uf! ¡Vaya! ¡Eso sí que puede llegar a ser un gran problema! ¿O tal vez no?

Los relatos que componen El Pequeño Nicolás tiene problemas –el quinto volumen de la serie- fueron publicados originalmente en el periódico Sud-Ouest Dimanche y en la revista Pilote, entre 1960 y 1963, y compilados en 1964 por la editorial francesa Denoël. Contiene los siguientes episodios:

• “Joaquín tiene problemas”
• “La carta”
• “El valor del dinero”
• “Papá y yo fuimos al mercado”
• “Las sillas”
• “La linterna”
• “La ruleta”
• “La visita de la abuela”
• “Educación vial”
• “Una clase sobre cosas”
• “Una comida sencilla y familiar”
• “La rifa”
• “La insignia”
• “El mensaje secreto”
• “Jonás”
• “La tiza”.