Asterix y Obelix, prácticamente sin darse cuenta, se ven envueltos en una aventura detectivesca con grandes misterios por dilucidar… ¿Dónde se encuentra el famoso escudo del jefe galo Vercingetorix? ¿Quién lo tiene? ¿Por qué Julio César lo desea a toda costa? ¿Por qué los galos de la región hablan con la “ch”? ¿Dónde queda Alesia?

Casi todas estas incógnitas son respondidas en una hilarante andanza que transcurre en el país arverno –en la Galia central-, al mismo tiempo que Abraracurcix se encuentra realizando un tratamiento de salud con aguas termales en Aquae Calidae (hoy Vichy).

El escudo arverno es otro de los álbumes de René Goscinny y Albert Uderzo más celebrados por los lectores de todo el mundo. Fue publicado en entregas semanales en Pilote durante 1967, siendo compilado en libro al año siguiente con una tirada inicial de 1.000.000 de ejemplares, cifra monumental que a esta altura ya no sorprendía ni al editor ni a los autores. La primera edición argentina llegó en 1975 gracias a la editorial Abril en su colección “Nueva Historieta” (ya descatalogada).

Es de destacar la mítica escena de la rendición del jefe Vercingetorix depositando sus armas a los pies del César, ya que genera inmediatamente un enlace narrativo con la aventura La hija de Vercingetorix, álbum n°38 de esta misma “Colección Asterix” de Libros del Zorzal.