Nadia Déhan-Rotschild es francesa. Desarrolló una gran pasión por la lengua de sus antepasados judíos rusos, el ídish, que aprendió al visitar a su familia reencontrada en 1980. Amplió sus estudios asistiendo a diversos cursos y seminarios en Francia, Reino Unido e Israel.

Es profesora de ídish desde 1985. Esta experiencia la llevó a compartir con Annick Prime-Margules la edición de Yiddish sans peine, publicado por ASSIMIL (2010).