Esta colección Tintas Frescas es un vasto proyecto de colaboración dramática, de traducciones e intercambios entre Francia y América del Sur. Una coproducción entre Libros del Zorzal, el Instituto Francés de Argentina, el Relai spectacle vivant pour l’Amérique du Sud hispanophone, el programa Fabula Mundi Playwriting Europe: Beyond Borders y La Mousson d’été.