Un nuevo viaje... una oportunidad para conocer un nuevo pueblo
Germania, Egipto, Bretaña, Hispania, Helvecia, Bélgica, Grecia, Italia, India o incluso Mesopotamia… En sesenta y seis años, Asterix y Obelix, a menudo acompañados por Idefix, han visitado más de quince países. Ya sea a pie, en carreta, en camello, en alfombra voladora o en galera, recorrieron el mundo, aventurándose en las lejanas tierras de los sármatas, ¡e incluso en el país de los pictos!
A menudo, el viaje también les brinda la oportunidad de degustar las especialidades locales: en Bretaña, se dejaron seducir por la poción mágica de té; en Córcega, probaron el jabalí local; y, en Helvecia, Obelix se hizo fan del queso fundido. Gracias a los viajes, también han aprendido nuevas costumbres, como la petanca en Massilia o el baile con los nómadas en Hispania. No muy lejos de allí tendrá lugar su vigésimo quinto viaje. Una oportunidad para conocer a un nuevo pueblo...
Desde hace varios años, los lectores de Asterix esperaban ver a los famosos galos poner un pie en Lusitania, la actual Portugal. Este deseo era aún más fuerte si se tiene en cuenta que la serie ya había llevado a Asterix y a Obelix a numerosos países de Europa y del Mediterráneo, pero nunca a esta región, tan rica en historia y tradiciones.
"En primer lugar, había que encontrar un destino al que nuestros amigos nunca hubieran ido. Y, sin darnos cuenta, las opciones se van reduciendo poco a poco, ¡nuestros galos ya han viajado bastante! Además, me gustaba la idea de un álbum soleado, luminoso, ambientado en un país no demasiado lejano que me hiciera sentir un poco como de vacaciones. Así que Lusitania se impuso bastante rápido. Ya había estado allí varias veces de vacaciones, ¡y me había encantado! La gente es muy cálida."
— Fabcaro
"Fui a Portugal hace unos años y me gustó mucho. Me encanta dibujar álbumes de viajes. Disfruto reproduciendo paisajes pintorescos e introduciendo guiños característicos de la cultura del país visitado, ¡y eso no es algo que falte en Portugal!"
— Didier Conrad