El estreno de cada álbum trae consigo una serie de personajes nuevos, siempre muy esperados por los lectores. ¡El dibujante Didier Conrad nos revela algunas de estas nuevas caras!
"En cuanto al dibujo, siempre estudio lo que hicieron los creadores, para que no haya diferencias notables. Goscinny y Uderzo ya habían sentado las bases del aspecto físico de los lusitanos, ya que el primero de ellos aparece en La residencia de los dioses. Fue él quien me sirvió de guía para Solotepidocarinho y Tapadodearminho, dos corredores lusitanos que aparecen en Asterix y la Transitálica."
"En este nuevo álbum, para la creación de los personajes masculinos partí de ese aspecto general predefinido por Albert Uderzo, y sólo tuve que desarrollar las posibles fisonomías; era evidente que necesitábamos personajes más bien morenos, ¡algunos de ellos con bigotes que rivalizaban con los de los galos!"
"Pero Uderzo nunca había dibujado a una lusitana… Al investigar, me inspiré en representaciones populares portuguesas (estatuas, pinturas, muñecas…) y adapté los trajes a la Antigüedad, pero también al universo visual de Asterix. Tanto para los hombres como para las mujeres, también era necesario que hubiera suficientes diferencias con respecto a los de Asterix en Hispania. Mientras los íberos se representaban como personajes muy orgullosos, aquí hemos optado por añadirles además un toque de melancolía y dulzura."
Una buena historia se basa, ante todo, en buenos villanos. Este nuevo álbum no romperá con la tradición, ¡y nuevos personajes se unirán a la banda de los villanos!
En la portada de Asterix en Lusitania, apenas se lo distingue. Escondido tras un pilar, a la izquierda de la imagen, un personaje intrigante, de aspecto siniestro, observa a nuestros dos héroes. Con su cabeza calva, las mejillas mal afeitadas y su aire malicioso, se parece casi a Tullius Detritus, encargado de sembrar la discordia en la aldea gala en La cizaña. El nombre de este individuo, que se dispone a complicarles la vida a Asterix y a Obelix, lo dice todo sobre él: ¡Ladinho!
Lo acompañará un centurión llamado Nuevaopus. Un nombre muy acertado, ya que los autores lo han dotado para la ocasión de los rasgos de un humorista británico, muy conocido por su humor sarcástico. ¿Lo reconocieron? Es una tradición desde los primeros álbumes de Goscinny y Uderzo. Después de Pierre Tchernia (que aparece en Asterix en Córcega), vimos a Sean Connery (en La odisea de Asterix), más recientemente a Johnny Hallyday (bardo en Asterix y los pictos) o incluso a Michel Houellebecq (geógrafo en Asterix y el grifo). ¡Hoy es Ricky Gervais quien tiene el honor de unirse al universo de los irreductibles galos!
